Between Hitler and Stalin: Ukraine in World War II The Untold Story. A film by Slawko Nowytski. Narrated by Jack Palance.
Reproduced with permission of the copyright owner Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre.
– No single European country suffered deeper wounds to its cities, its industry, its farmland, and its humanity
– 0:29 Zbigniew Brzezinski “Ukraines’s independence means that Russia can no longer be an imperial state.”
– 0:44 Collapse of the Soviet Union and Russian empire. The blood of millions was shed for centuries for the freedom of Ukraine. History of Ukraine written by her conquerors.
– 1:35 Third Reich and the Ukrainian Question, Documents 1934-1944
– 1:38 Old film footage of Ukrainians executed
– 2:32 11:15 15:20 23:25 40:11 46:10 49:00 Norman Davies, University of London
– 3:03 Edgar Snow, US War Correspondent
– 4:50 Austro-Hungarian empire disintigrated and a democratic national Ukrainian Republic declared its independence on 22 January 1918
– 5:14 Treaty of Versailles, France 1919
– 5:35 49:25 Symon Petliura
– 5:52 Old film footage of Stalin and Lenin
– 6:07 Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, Metropolitan Vasyl Lypkivsky
– 6:38 Robert Conquest, Stanford University
– 6:50 Ukrainian man-made famine genocide (Holodomor)
– 7:30 Karpo Mykytczuk, Yevhen Konovalets, Organization of Ukrainian Nationalists
– 8:39 Rotterdam, 1938; Andriy Melnyk, Stepan Bandera, Andriy Livytsky
– 10:04 49:48 Augustyn Voloshyn, Carpatho-Ukraine
– 10:48 13:33 15:54 32:25 Old photograph and footage of Adolf Hitler
– 12:54 Maryna Perstiuk
– 13:11 Oleksander Hrynko
– 14:08 Ukrainian Central Committee Volodymyr Kubijoyvich
– 15:01 Old film footage of Winston Churchill and Josef Stalin
– 16:15 Germany invades Soviet Ukraine, Operation Barbarossa, scorched earth policy, destruction of Dnipropetrovsk hydro-electric dam
– 17:48 Uspensky Sobor, Kyiv
– 18:05 John Armstrong, University of Wisconsin
– 18:24 33:28 Serhiy Pushchyk
– 19:17 Mykola Kudela, Lutsk prison
– 20:29 Vinnytsia mass graves, massacre of Ukrainians by Russia in 1937-38
– 21:10 Damianiv Laz mass grave
– 21:48 Hryhory Banyk, Katyn massacre, Bykivna
– 23:43 Reichsmarschall Herman Goering in Ukraine
– 24:13 Yaroslav Stetsko, Stepan Bandera, execution of Ukrainian nationalists
– 25:13 Andriy Melnyk, Oleh Olzhych, Ivan Klymiv
– 26:49 Nazi occupation of Ukraine
– 27:30 Erich Koch
– 28:28 Babyn Yar, Ivan Rohach, Olena Teliha
– 29:33 39:22 Heinrich Himmler, Head of the S.S.
– 30:02 Metropolitan Andrey Sheptytsky, Ukrainian Catholic Church
– 30:13 Rabbi David Kahane
– 33:40 Olha Petrenko Kovalevsky, Ostarbeiter from Poltava, Ukrainian slave laborers for German
– 35:49 Taras Borovets, Andriy Melnyk, Stepan Bandera
– 36:17 General Roman Shukhevych
– 37:42 Lev Futala
– 38:15 45:05 Volodymyra Senyk
– 39:12 German 6th Army surrender at Stalingrad
– 41:04 Andrey Lasov
– 43:35 Myroslaw Maleckyj, Galicia Waffen S.S. Division, Battle of Brody
– 42:50 Rimini, Italy
– 43:30 Volodymyr Demchuk
– 44:40 War after World War Two: executions, Siberian camps
– 47:33 Nikita Khruchev, bacterialogical warfare
– 48:06 Daria Husyak
– 49:34 Yevhen Konovalet, founder of OUN
– 49:53 Stepan Bandera
– 50:01 Winston Churchill and Franklin Roosevelt, Yalta Conference
– 51:10 Operation Keelhaul: Forced Repatriation
– 51:20 Petro Sydorenko
– 51:58 Ukrainian Canadian Servicemen’s Association, London, 1945
